Cari connazionali,
con decreti del Presidente della Repubblica del 06/04/2022, sono stati convocati per il 12 giugno cinque referendum abrogativi ex art. 75 della Costituzione in materia di giustizia (i quesiti referendari sono disponibili al seguente link (https://dait.interno.gov.it/elezioni/speciale-referendum.) .

I connazionali iscritti all’AIRE ed i temporanei che ne abbiano fatto richiesta ai rispettivi Comuni potranno votare per corrispondenza e, a partire dalla prossima settimana, riceveranno il plico elettorale attraverso il corriere BEX presso il proprio domicilio all’indirizzo di residenza registrato all’anagrafe consolare (non alla casella postale!).

Sarà possibile votare direttamente alla consegna del plico elettorale, restituendo la busta chiusa con le schede votate ed il tagliando elettorale al corriere BEX. In alternativa, sarà possibile contattare il corriere BEX per il ritiro gratuito delle schede votate, facendo in modo che la busta ritorni in Consolato entro e non oltre le ore 16.00 del 9 GIUGNO 2022 (ora locale). In caso di mancato recapito del plico, è possibile contattare il corriere BEX ai seguenti recapiti per concordare la consegna:

Il Consolato rimane a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento.

Con i miei più cordiali saluti,
Il Console, Emanuele Pollio

Dear Italian citizens,

by decree of the President of the Republic of 06/04/2022, five referendum pursuant to art. 75 of the Constitution have been called on 12th June (referendum questions are available at the following link (https://dait.interno.gov.it/elezioni/speciale-referendum.).

Italian citizens registered in AIRE and temporary residents who have sent a request to their respective Municipalities will be able to vote by correspondence and, starting from next week, will receive the electoral ballots through the BEX courier at their residential address as in the official consular registry (not to the PO box!).

It will be possible to vote directly upon delivery of the voting envelope, returning the sealed envelope with the ballots and the voting slip to the BEX courier. Alternatively, it will be possible to contact the BEX courier for the free collection of the ballots, making sure that the envelope returns to the Consulate no later than 16.00 on 9 JUNE 2022 (local time). In case of non-delivery of the package, it is possible to contact the BEX courier at the following addresses to arrange delivery:

The Consulate remains at your disposal for any clarification.

With my warmest regards,

The Consul, Emanuele Pollio

Referendum abrogativi 12 giugno 2022